Ha azt mondtuk, hogy a '65-�s FA-kupa gy�zelem volt a klub t�rt�net�nek legszebb napja, akkor az se k�ts�ges, hogy a '77-ben elnyert BL-serleg a Liverpool t�rt�net�nek legszebb est�j�t eredm�nyezte.

1977. m�jus 25-ike - csak�gy, mint 1965. m�jus 1. - mindigis k�l�nleges jelent�ssel fog b�rni a klub h�vei sz�m�ra. Ezen a remek r�mai �jszak�n emelhette fel els� �zben a Liverpool nev�ben csapatkapit�nyunk, Emlyn Hughes a BEK-serleget, az eur�pai klubfutball legfontosabb tr�fe�j�t.

13 �ves munk�t megkoron�z� cs�cspont volt ez a klub �let�ben, �s egyben egy angol csapatt�l p�ld�tlan eur�pai uralkod�s kezdete is. A nagy gy�zelmet m�g tov�bbi h�rom k�vette ebben az id�szakban, de az els� maradt a leg�rt�kesebb az �sszes k�z�l.

Ronnie Moran, a Liverpool j�t�kosa 1952 �s 1969 k�z�tt, a Liverpool edz�i st�bj�nak tagja 1969 �s 1999 k�z�tt: "Azt megel�z� szombaton kikaptunk az FA-kupa d�nt�j�ben, �s emiatt mindenki csal�dott volt, nem csak a j�t�kosok. Tudtuk, hogy nagy meccs v�r r�nk szerd�n R�m�ban, �gyh�t fel kellett emelni a fej�nket. Nem kellett senkit se �szt�k�ln�nk, mindenki fellelkes�tette mag�t, ez�rt tudtunk j� eredm�nyt el�rni R�m�ban."

A Liverpool szurkol�i t�megekben jelentek meg az olasz f�v�rosban, hogy seg�tsenek a csapatnak. Ez volt akkoriban a legnagyobb t�meges szurkol�i megmozdul�s. Piros-feh�r z�szl�k tengere k�sz�nt�tte j�t�kosaink kivonul�s�t, ez pedig hatalmas l�k�st adott nekik a klub t�rt�net�nek egyik legnagyobb megm�ret�se el�tt.

Terry McDermott, a Liverpool j�t�kosa 1974 �s 1982 k�z�tt: "R�ma eml�ke sosem fog elhalv�nyodni az eml�kezetemben. Hal�lom napj�ig megmarad az a k�p, amikor kis�t�lok a stadionba �s l�tom a piros-feh�r kock�s z�szl�kat. Se el�tte, se az�ta nem l�ttam ehhez foghat�t. Hihetetlen �rz�s volt l�tni azokat a szurkol�kat. Legal�bb 30.000 scouser fogadott minket, fenomen�lis volt. Kis�t�ltunk a gyepre egy �r�val kor�bban �s arra gondoltunk, 'Hogy is kaphatn�nk ki �gy, el�tt�k?', �s term�szetesen nem is kaptunk ki."

Tommy Smith, a Liverpool j�t�kosa 1960 �s 1978 k�z�tt: "A '77-es BEK-d�nt� alkalm�val a k�z�ns�gre is felfigyeltem. Kiment�nk, hogy k�r�ln�zz�nk a r�mai stadionba, �s l�ttam, hogy a n�z�k h�romnegyede V�r�s."

Emlyn Hughes, a Liverpool j�t�kosa, egyben csapatkapit�nya 1969 �s 1979 k�z�tt: "Eml�kszem, arra mikor kimentem a p�ly�ra a meccs el�tt, �s azt mondtam magamban: 'J�zusom, visszat�rt�nk Liverpoolba!' Piros-feh�r sz�n� tenger k�sz�nt�tt minket, annyian voltak ott Liverpoolb�l. A szurkol�k t�mogat�sa iszonyatos l�k�st adott nek�nk, �s mind azt mondtuk egym�snak, hogy most m�r nem is vesz�thetj�k el a meccset. Mintha otthon j�tszottunk volna. El tudom k�pzelni, hogy a Borussia j�t�kosai mit �rezhettek, amikor kis�t�ltak. K�rben�zhettek, �s gondolhatt�k, ilyen szurkol�s ellen semmi es�ly�k. �gy t�nhetett, mintha az Anfielden lenn�nek."

A Liverpool-j�t�kosokat k�sz�nt� z�szl�k t�meg�b�l is kit�nt egy felirat, mely a csapat n�pszer� v�d�j�t�kos�r�l, Joey Jones-r�l sz�lt: "Joey ate the Frogs' Legs, Made the Swiss roll, Now he's Munching-Gladbach" A k�r�lbel�l h�romszor h�t m�teres transzparens nagy sikert aratott, de leford�tani sajnos nem �rdemes ezt az angol sz�j�t�kot Az azonban l�tszik, hogy utal a m�r legy�z�tt St Etienne-re, �s Z�richre, de d�nt�beli ellenfel�nkre, a M�nchengladbachra van kihegyezve az �le. A Kop-tagjai, Phil Downey, �s Jimmy Cummings hozt�k R�m�ba az �tletes feliratot.

Joey Jones, a Liverpool j�t�kosa 1975 �s 1978 k�z�tt: "A Wembley-ben m�r tal�lkoztam egy-k�t olyan transzparenssel, amely megnevettetett, de a r�mai stadionban l�tott feliratra nagyon b�szke vagyok. A R�m�ban l�tott szurkol�k t�mege pedig mindenn�l jobban feldobott. Nem sz�m�tottam r�, hogy ekkora sz�mban elj�nnek. H�romszor-n�gyszer t�bben voltak a n�metekn�l. Elk�peszt� volt, hogy mit tett egyik�k-m�sikuk az�rt, hogy ott lehessen."

A Borussia olyan szint� v�logatott j�t�kosokat vonultatott fel, mint Vogts, Bonhof, Heynckes �s Simonsen, ez�rt a Liverpool kil�t�sai nem voltak valami r�zs�sak. �m ilyen szurkol�s mellett, �nbizalommal telve, uralt�k a j�t�kot. A magabiztoss�g az els� f�lid�ben Terry McDermott �ltal meghozta gy�m�lcs�t.

Tommy Smith: "Kiment�nk oda �s eur�pai csapat m�dj�ra j�tszottunk. Terry McDermott els� g�lja is remek volt. Ahogyan �temelte a kapus felett...brilli�ns!"

Terry McDermott: "A g�lomra t�k�letesen eml�kszem. Sokszor �jran�ztem a TV-ben is. Ha nem is a legszebb g�lom, de biztos a legfontosabb volt. Cally Heighway-hez passzolta a labd�t, � pedig remek�l sz�ktetett a v�d�k k�z�tt. Wolfgang Kneib megpr�b�lt kij�nni r�m, �n pedig arra gondoltam:'L�dd csak el, miel�tt ide�r �s megfogja...' A labda pedig a h�l�ba v�g�dott."

A f�lid�ben a z�szl�k �jra a leveg�be emelkedtek a j�l elv�gzett munka elismer�sek�nt. A Liverpool �lt�z�j�ben �ltal�nos volt az �r�m, de Bob Paisley a f�lidei megbesz�l�sen �va intette csapat�t az �nel�g�lts�gt�l. Hab�r a tan�csot megkapt�k a fi�k, m�gsem fogadt�k meg. Hat perccel a m�sodik f�lid� kezdet�t jelz� s�psz� felhangz�sa ut�n a 'Gladbach egyenl�tett.

Emlyn Hughes: "Minden csapat - mindegy ki ellen j�tszol - megkapja a maga lehet�s�geit egy-egy meccs folyam�n. A Borussia sem volt kiv�tel ez al�l. Volt egy �tperces j� peri�dusuk, �s ez alatt siker�lt kiegyenl�teni�k az eredm�nyt."

Az egy�bk�nt hiba n�lk�l j�tsz� Jimmy Case - akit 1977-ben Eur�p�ban az �v Fiatal J�t�kos�nak v�lasztottak - volt a ludas a dologban, amikor eladta az eredetileg Clemece-nek sz�nt hazaad�st. A rossz labd�t Allan Simonsen kaparintotta meg, aki eg�sz meccsen egy ilyen hib�ra leselkedett. A d�n csat�r teh�t lecsapott Case labd�j�ra �s egy szempillant�s alatt bevarrta azt a tehetlen Clemence mellett a f�ls� sarokba.

Tommy Smith: "L�ttek egy g�lt Jimmy Case hib�j�b�l. de mi �jra kez�nkbe vett�k a meccset, t�relmesek voltunk, nem kapkodtunk el semmit. 1-1 volt az eredm�ny, azt�n �n is betal�ltam, ami �ppens�ggel nem volt megszokott. Heighway a 600-ik m�rk�z�s�n a Liverpool sz�neiben f�nixmad�rk�nt emelkedett fel a l�ngokb�l, hogy egy baloldali sz�gletet k�vet�en egy ilyen remek bead�ssal seg�tsen a g�lomhoz."

Tommy Smith: "Nem tudt�k megoldani a h�zi feladatukat. El�zetesen megbesz�lt�k, hogy el�reh�z�dom a sz�gletekn�l, de �k erre nem voltak felk�sz�lve, �gy egyed�l hagytak. Stevie-nek (Heighway) kellett elv�gezni a sz�gletet. Az elgondol�s szerint hozz�m gur�totta volna a labd�t, hogy �n azt�n Keeganhez p�ck�ljem azt. �gy akartunk zavart kelteni a v�delm�kben. Ehelyett Heighway egyb�l k�z�pre kanyar�tott, �n rohantam �rte �s v�g�l t�k�letesen �rkezett a fejemre. A kapus meg sem tudott mozdulni. Ahhoz tudn�m hasonl�tani a helyzetet, mint amikor teniszben �szt �t�nk vagy mikor eltal�ljuk a lyukat golfban. Az eg�sz olyan t�k�letes volt."

Nyolc perccel a v�ge el�tt Kevin Keegan - aki val�sz�n�leg �lete legjobb j�t�k�t ny�jtotta - a felez�vonal k�rny�k�n megkapta a labd�t, �s az �t �rny�kk�nt k�vet� Bertie Vogts-cal a sark�ban olyan sz�lv�szgyors fut�sba kezdett, hogy n�h�ny pillanat m�lva m�r l�v�t�vols�gon bel�lre ker�lt a Borussia kapuj�hoz. K�r�lbel�l tizenh�rom m�terre a kaput�l, mikor Keegan �pp ell�tte volna a labd�t, Vogts leter�tette a gyepre - kisz�m�that� jelenet volt. Ritk�n l�that�an tiszta tizenegyest k�nyvelhetett el a j�t�kvezet�. Mr. Wurtz nem is habozott, hogy a kr�taporos pontra mutasson-e vagy sem. A b�ntet�t Phil Neal �rt�kes�tette, hogy ezzel bebiztos�tsa a Liverpool Football Club egyik legnagyobb jelent�s�g� gy�zelm�t.

Phil Neal, a Liverpool j�t�kosa 1974 �s 1985 k�z�tt: "Az �n feladatom lett, hogy eld�ntsem a m�rk�z�st, �s el�g gy�trelmes �rz�s volt a 11-es pont fel� k�zeledni. A m�rk�z�s Kevin hatty�dala volt. Berti Vogts-ot rendesen megdolgoztatta a meccsen. Berti frusztr�lt lett, f�ldre vitte �s 11-es! 50 yardot s�t�ltam, m�g eljutottam a b�ntet�pontig, �s akire a legjobban eml�kszem az elv�gz�se el�tt, az a 16-os sz�l�n �ll� Cally (Ian Callaghan - a szerk.), aki m�r vagy milli� meccset j�tszott ennek a klubnak a mez�ben, kezei im�dkoz� helyzetben �s azt mondja: 'Gyer�nk Nealy, k�rlek!' Tudtam, hogy ha bel�v�m azzal v�ge lenne a m�rk�z�snek, de m�gsem voltam ideges, amikor oda�lltam. A meccs elej�n, az alag�tb�l val� kivonul�s k�zben felt�nt, hogy Wolfgang Kneib legal�bb k�t vagy h�rom h�velykkel magasabb Clem-n�l (Ray Clemence - a szerkeszt�). Ekkor eld�nt�ttem, hogy ha b�ntet�t r�ghatok, akkor mindenk�ppen leszor�tom, mert neh�z le�rkeznie az alacsony labd�kra. Ezt is tettem, a labda pedig a kapufa mellett csap�dott a h�l�ba."

Ez volt az a pillanat, ami�rt a csapat az�ta az 1964. augusztusi vas�rnapi d�lut�n �ta dolgozott, amikoris a Liverpool lej�tszotta els� eur�pai kupam�rk�z�s�t az izlandi Reykjavikban. �s ez a gy�zelem Bob Paisley menedzser teljes�tm�ny�nek is (els�) koron�j�v� v�lt.

Bob Paisley, a Liverpool menedzsere 1974 �s 1983 k�z�tt: "A Wembley-b�l elj�nni, �s azt�n �gy j�tszani �nmag�ban is h�stett volt. A csapatszellem pedig remek�l vizsg�zott, amikor egy hiba k�vetkezt�ben eladtuk a megszerzett el�ny�nket. Az akkor l�tott felel�ss�g�rz�s�k az, ami megmutatja, hogy milyen profik is �k. B�szk�v� tett�k az orsz�got, ez volt a legszebb pillanatom."

A r�mai siker egy 13 �ven �t tart� h�nyattat�s v�g�re tett pontot a j�t�kosok, a st�b �s a szurkol�k sz�m�ra.

Emlyn Hughes: "Eml�kszem arra, mikor felmentem azokon a l�pcs�k�n, hogy felemeljem a kup�t. Kiv�lts�gosnak �reztem magam. Nem magamra vagy Kevin Keeganre vagy ak�r a t�bbi sr�cra gondoltam, akik �ppen megnyert�k a meccset. Olyanok nev�re gondoltam, mint Roger Hunt, Ian St John, Ron Yeats, Shanks vagy �ppen Rueben Bennett. Ezek voltak azok az emberek, akik megteremtett�k nek�nk azt a lehet�s�get, hogy megnyerhess�k az Eur�pa Kup�t, �s akik abba a poz�ci�ba helyeztek minket, ahol voltunk. Mik�zben �tvettem a kup�t, tudtam, hogy ez legal�bb annyira az � �rdem�k, mint amennyire a mienk."

www.liverpoolfc.uw.hu